ショップとストアの違い

ショップ(shop)は、ラテン語の「小さな木製の建物」「小屋」
などを意味する「sceoppa」が元となって生まれた単語で、
現在では「小売店」「小さな店」「専門店」などの意味を
持ちます。

一方、ストア(store)は、(小売りの)店、商店、大きな店、雑貨店、
デパート、(食料などの)蓄え、貯蔵、備え、(陸軍・海軍などの)
衣食の備え、用品といった意味があります。

ショップとストアの使い分けは国に依るとされており、
例えば、アメリカ英語では、ショップは「専門店」という意味に
近くなり、ストアは「(小規模な)商店」という意味になります。

一方、イギリス英語ではショップが「(小規模な)商店」という
意味を持ち、ストアは「百貨店、倉庫」という意味を持ちます。

タグ：シ ス S